感謝您的問題。

要在百度百家號上申請翡翠類目開通，您可以按照以下步驟進行操作：

1. 登錄百度百家號后臺，點擊“內容管理” -> “欄目管理” -> “申請開通”;

2. 在申請頁面中，選擇您要申請開通的翡翠類目，并填寫好相關信息和申請理由;

3. 提交申請并等待百度的審核結果。

在審核成功后，您就可以在該翡翠類目下發布相關的文章了。

至于在百度平臺上開通珠寶并進行上架，您可以按照以下步驟進行操作：

1. 登錄百度商業平臺，進入“商品管理” -> “商品發布”頁面;

2. 在商品發布頁面中，選擇“珠寶首飾”類別，并填寫好相關的商品信息和價格等細節；

3. 確認無誤后，點擊“提交上架”即可。

4. 提交后要經過百度商業平臺的審核后，審核通過后您的珠寶商品就會正式上架并出售了。

希望對您有所幫助，如有其他問題，請隨時向我咨詢。