香港公司在中國內地進行商務投資活動，涉及到商業糾紛問題，如無法達成協商，是可以在中國境內提起訴訟的。

如一家香港公司在中國涉及到糾紛案件，是可以在國內法院提起訴訟的，并準備好相關的訴訟證據，完成公證認證。

香港公司訴訟證據公證認證資料：

1.香港公司訴訟證據

2.香港公司注冊證書，商業登記證

3.香港公司股東董事名冊

4.香港公司有權簽字人

5.香港公司董事會決議

6.香港公司周年申報表