中醫保健類目上架到快手的操作步驟如下：

注冊快手小店并登錄快手APP，進入快手小店的官方頁面。

在官方頁面中選擇“開店”，并按要求填寫認證信息。

上傳店鋪LOGO和店鋪背景圖。

在店鋪后臺點擊“新增商品”按鈕，填寫商品信息并上傳商品圖片和描述。

在設置貨架時需要根據商品的特點進行分類設置，方便用戶易于查找。

商家需要認真準備相關資料并按照要求進行操作，才能順利通過審核并上架中醫保健類目的商品。